作品释文

惟清道人本贵部人，其操行（1）智识（2），今江西丛林中未见其匹亚。昨以天觉坚欲以观音召之，难为不知者道，因劝渠自往见天觉，果已得免，天觉留渠府中过夏。想秋初即归过邑（3），可邀与款曲（4），其人甚可爱敬也。或问清欲于旧山高居筑庵独住，不知果然（5）否？得渠书颇说后来草堂少淹留也。庭坚叩头。 [1] 

作品注释

（1）操行：操守、品行。

（2）智识：用以统领知识的智慧。

（3）邑：泛指一般城镇。这里指惟清道人住处。

（4）款曲：衷情，殷勤诚挚的心意。

（5）果然：假设事实与所说或所料相符。 [2] 

收藏跋印

鉴藏印有“缉熙殿宝”、项元汴诸印、“仪周珍藏”等22方，半印5方。 [1] 

作品赏析

《惟清道人帖》中作者记录了惟清道人的操行品质及其与张商英（天觉）的交往。黄庭坚于1094年（北宋绍圣元年）在江西分宁，从帖文分析，此帖当书于其年夏日，时年51岁。帖中所提之惟清道人在《嘉泰录》卷六中有所记载，俗姓陈，南州武宁（在江西）人，为江西隆兴府黄龙寺禅师，1117年（北宋政和七年）卒。

此帖行书行间宽绰而字间紧密，所以笔画多取横势，结体欹侧，左低右高，有峭拔之态，充分体现了黄庭坚小行书的特点，为其代表作品。 [1] 

作品著录

著录于《妮古录》卷四、《平生壮观》卷二、《墨缘汇观》法书卷上。 [1] 

作者简介

黄庭坚：（1045～1105），中国北宋书法家、文学家。字鲁直，号山谷道人、涪翁，分宁（今江西省修水县）人。曾与秦观、张耒、晁补之游苏轼之门，号称苏门四学士。黄庭坚又工文章，擅长诗歌，为江西诗派之宗。著有《山谷集》。 [4]