释文：

圣汉龙兴，杨憙佐命。公侯之胄，必复其始。是以神祗降祚，乃生于公。实履忠贞，恂美且仁。博学甄微，靡道不诙。又明尚书欧阳，河洛纬度。穷神知变，与圣同符。杨太尉碑石已不存，余得宋搨本，日临一过，子修先生正定。杭人黄易。

作品节录《杨太尉碑》。此碑又称《汉太尉杨震碑》、《杨伯起碑》，据流传翻刻本碑18行，行28字。

黄易自识“杨太尉碑石已不存，余得宋搨本，日临一过。”据《翁方纲年谱》，清乾隆四十二年（1777年）翁方纲曾为黄易所获宋搨《杨太尉碑》题诗“汉杨太尉碑宋拓本为黄小松”，由此推断黄易书写这件作品的时间应在1777年前后，时黄易约34岁。职官名。最早见于秦，秦统一后置太尉为全国最高军事长官。此后历朝历代或置或否，并且必须兼有它职时才有实权，如无兼职则多为加官或赠官。元朝枢密院是全国最高军事机构，总掌天下军甲兵机，太尉一职与宋、辽、金时相同，名义上参议国事，实为加官或赠官，掌权者另有它职。黄易（1744—1802年），书画家、篆刻家，字大易，号小松，又号秋庵主，浙江仁和（今杭州）人。监生，官山东兖州府、济宁运河同知。他的绘画笔墨流畅，潇洒隽永，以山水和花卉为题材的作品有着很高的艺术水平。书法则以隶书擅长。作为著名篆刻家丁敬的学生，他经过努力学习与刻苦钻研，并广泛借鉴书法、碑刻中的表现手法，形成了自己工稳生动的篆刻风格，有"青出于蓝而胜于蓝"之美誉。黄易一生致力于金石碑版的研究，曾经四处寻访存世的残碣断碑，并加以较为全面系统的整理与著录，对我国传统金石学的发展有着积极的意义。与众不同的是，他亲自用画笔将每次寻访古碑的过程都完整的记录下来，绘制成许多作品，当时的艺术家们广为称颂。终年59岁。著有《丁黄印谱》、《小蓬莱阁金石文字》等。一为我国最早的历史文献汇编，《尚书》即《书经》，内容为商、西周两代统治者的讲话记录及春秋、战国时期根据远古材料加工编成的虞、夏史事。
一为官名，始于战国，西汉时尚书的地位逐渐重要，隋唐时设三省六部，尚书为三省之一，宋以后，行政全归尚书省掌管。明代以六部尚书分掌政务，六部尚书等于国务大臣，清代沿袭明制。

翁方纲（1733—1818年），字正三，号覃溪，晚号苏斋，顺天大兴（今属北京市）人。清乾隆十七年（1752年）进士，官至内阁学士。博学，富藏书，工诗文，长于考证金石。书法初学颜真卿，继学欧阳询，旁涉汉隶，自成一格，与刘墉、成亲王永瑆、铁保并称“乾隆四家”。著有《两汉金石记》、《粤东金石略》等。