《荷亭消夏图》是元代画家孙君泽创作的绢本设色画。

此图近景画两株大树，树荫深处露出一组楼阁。楼顶高出树梢之上，重檐迭障，柱廊曲回，加上规整的结构、工细的用笔，显出了建筑的华丽宏伟。楼阁周围是一片浩渺的碧水，右上角露出一峰小山，楼内人影晃动，池中荷叶亭亭。点出了荷亭消夏的主题。此画楼阁，远山都只露出局部，给观者留有充分联想的余地。其笔法构图都很类似马远、夏硅的画法。 [1] 

画作内容

该图绘树木掩映中荷塘楼亭，远处山峰隐现，亭内数人坐立交谈。刻划工整，无款印。 [2] 

艺术鉴赏

此图画的是西湖景色。从画风来看，孙君泽是元初人，师承南宋院体画风，这是顺理成章的现象，从时序来说他是宋末元初人，又是杭州人．他学宫廷中马远、夏圭一派画风。所以无论是从时序、地域、画风来说，他是南宋院画的名家，所画的正是西湖的风景，如画面上一组楼阁水榭座落在两株大树的深处，楼顶高出树梢之上，楼阁重檐飞迭，回曲的柱廊，河堤岸边的垂柳，在微风吹拂下摇曳，满地的莲叶，这是极似西湖平湖秋月一带的景色。至于远景为高耸的山岩，隐隐约约，与秀美的江南风光似乎有些不太协调，这可能作者信于补足构图的需要而作的补景。此为一幅工整的界画，画西湖楼阁庭院水榭，雕梁画栋，刻画细微，加上规整的结构，极工细的用笔，显示建筑的华丽宏伟，十分奢豪，另从远景来看，楼阁周围为一片浩瀚的碧水，右上角隐现一小山峰，楼阁为纳凉者，悠闲自在，其仕女，或坐或倚，都十分细腻生动的刻画。池中荷叶遍满湖面，连成绿茵一片，点出了荷亭消夏的主题。此画的最大的特点，画远山、楼阁仅露出局部，学马远、夏圭画法，给观者留有充分遐想的余地。从此画的刻画工整，楼阁细密的画风看，其构图、笔法都类似马远、夏圭的画法，故说孙君泽是院体一路的画家，似乎是不无道理。 [3] 

名家点评

当代书画家陈振濂：《荷亭消夏图》画的正是西湖景色，看那亭阁位置，看那拂人的垂柳，看那田田莲叶，我想他画的应该是平湖秋月一带的景色。只是远山高耸，在江南旖旎秀丽风光格调而言似乎有些距离，也许这可能是一种信手布景补足构图大势的需要。而界画工整，画西湖楼阁轩庭，雕梁画栋，十分奢豪，其中的细节安排更可见出孙君泽出众的写实功夫。 [4] 

作者简介

孙君泽，生卒年未详，字明远，浙江杭州人，工山水、人物，精于界画；至正七年(1347)曾作《岳阳楼图》：又能以发绣成滕王阁、黄鹤楼图，细若纹睫。他的很多作品是追马远、夏圭之风：在被认为是马远、夏圭的作品中，也混杂很多仿夏、马画的佳作。 [5]