书体:

楷书

色彩:

装裱形式:

卷

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸拖尾纸

释文:

宋两广总干李公墓志铭。太中大夫集英殿修撰知绍兴军府事充两浙东路安抚使陈显伯题盖。太中大夫直祕阁致仕历阳县开国男食邑三百户赐紫金鱼袋张即之书。朝请郎主管建康府崇禧观邵明仲撰。馀昔隶业上庠。与会稽李君伯嘉游。几十年。暇日相过。或樽酒觞咏湖山间。见其丰仪秀整。襟度洒落。倾坐语纚纚起人意。朋友爱之。簪常盍。袂常属也。洎馀叨舍级。蒙恩解褐。与之别又十年。而闻伯嘉之疾且死。死生之变。可胜悼哉。淳祐投闲故里。一日会其犹子于制幕。气貌绝类伯嘉。固已如见元宾矣。退而有携刺字踵门曰友龙者。伯嘉子也。其思父不（下五字残损）。其子焉当何如也。既逾年。友龙自越以书来曰。友龙不孝。先君之殁有年矣。幽堂之铭。未知所讬。绪言履行。无以诏后。是吾没吾父也。重不孝。惟先君之知友是望。敢以属吾子。馀惟朋友之谊。虽以文取诋。固不辞也。乃援笔而书之。君姓李氏。讳衎。伯嘉其字也。世为绍兴上虞人。所居里曰五夫。五夫之李闻于越尚矣。君之曾祖。故资政殿学士赠太傅光。是为庄简公。祖故宣义郎提举淮南东路茶盐公事孟坚。（二字原本旁写）。父故承议郎通判饶州知言。（二字原本旁写）。君生于淳熙丁未。嘉定七年入太学。宝庆登极恩。用广西经略司捧表补将仕郎。二年授迪功郎。监镇江府丹阳县户部凌口酒库。应辨（疑是办字）永茂陵。循修职郎。绍定四年。辟差充湖广总领所准备差遣。四月循从政郎。六月该寿明庆寿恩。循儒林郎。嘉熙二年。监华州西岳庙。淳祐四年七月二十一日。以疾终于正寝。得年五十有八。娶王氏。子男二。长曰伯鱼。后君一年而卒。次曰友龙。葬以其年九月丙午。原曰上虞县永丰乡半山。从先兆也。友龙叙其世以告。而行事次焉。馀素善君。观其状有可书者。君幼而颖悟。于书无所不读。读必通伦类。解义理。非徒常儿句读之习而已。甫龆龀已善属文。凡赋诗辄道惊人语。承议公见（此字原点去）。喜而异之。且器许焉。曰此子他日必以文为吾家良子弟矣。少长。习词赋为科举业。试于太学。博士有擅能赋者。一见其文。心赏。寘之选中。每见必以称举。于是衿佩推重。咸谓李君一第。何之忧哉。会上登大宝。外表胡公槻。（此字原本旁写）。适经略广西。期待良厚。貤恩授之。以恩补爵。士论殊不慊。君初不以为轻重也。平生雅好书。家藏比栉。丹鈆点勘。一字不遗。且手编类成秩次。如宋景文公笔记。及锺鼎篆刻。有行于世者。博物好古。虽残碑断碣。諲垒（疑湮罍之讹）沈鼎。咸能款识。尤善于作字。篆籀隶楷皆有法度。杂之锺王章草。或莫得而辩。时有淮东常平使者。亦以书名。见士丈夫。必曰今作字须李伯嘉也。其心画精妙。掇时清誉如此。未易技小之。君于荣进。虽不介介。而居官必尽其职。惟碎曹猥局。职卑责重。蠹根漏穴。弊弊相仍。自好者掩耳。无能者望洋。君独以官无大小。奋然勇往。而为京口酒官。始之（原本此字旁点去）至无盖头。官事卒不办。君一起而新之。轮奂粲粲。课亦以最。秩终。剡辟交至。署湖广总所从事。辟词有曰。使之叶劳于支吾调度之时。摅画于讲究渊源之地。必能自见。有补方来。当时咸推使者之知人。且期君必能答于知己。未几以忧去。人共惜之。洎释服。谓将调官。以副诸公翘想。乃决意奉祠。若将卜莬（原本此字旁点去）莬裘而老焉。就其居扁一室为燕坐游息之地。曰清心。客有过者。机语相投。必进之上座。笑谭终日。世所谓荣涂利径。必趍必争者。君固不以冰炭于其中矣。夫士志为世用。故有偶不获。不皇皇以丧其所守。则郁怫愤戾。若不自安者。君所施不满其所蕴。所志不充于所用。而清心考古。怡然自适。非俛仰一世与之沈浮者。呜呼。是宜铭之曰。禾既长亩。必报其丰。木升为材。胡挠而不隆。嗟嗟李君。莫究穷通。瑑以斯文。识其幽宫。

印记资料:

鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：嘉庆鑑赏
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：三希堂精鑑玺
鑑藏宝玺：宜子孙
鑑藏宝玺：宝笈三编
鑑藏宝玺：宣统御览之宝
收传印记：周氏于舜
收传印记：凤（重三）
收传印记：周于舜
收传印记：凤来
收传印记：子京所藏
收传印记：项叔子
收传印记：子京珍祕
收传印记：煮茶亭长（重一）
收传印记：平生真赏（重一）
收传印记：项氏子京
收传印记：墨林项季子章
收传印记：寄傲
收传印记：子孙永保
收传印记：项子京家珍藏（重一）
收传印记：子京
收传印记：项元汴印（重二）
收传印记：项墨林鑑赏章
收传印记：墨林嬾叟
收传印记：桃花源里人家
收传印记：鸳鸯湖长
收传印记：项墨林父祕笈之印
收传印记：墨（重三）
收传印记：林（重三）
收传印记：惠泉山樵
收传印记：项元汴印
收传印记：博雅堂宝玩印
收传印记：若水轩
收传印记：墨林祕玩
收传印记：子孙世昌
收传印记：退密
收传印记：元汴
收传印记：墨林堂
收传印记：田畴耕耨
收传印记：子京父印
收传印记：虚朗斋
收传印记：毕沅之章
收传印记：秋颿
收传印记：毕秋颿书画记（重一）
收传印记：毕沅祕藏
收传印记：娄东毕沅鑑藏
收传印记：毕泷审定（重一）
收传印记：汤时清制
收传印记：龙凤圆印
收传印记：冰馨合印
收传印记：士樵曾观
收传印记：王章之印
收传印记：畋厚
收传印记：别部司马
收传印记：部曲将印
收传印记：（一印漫漶不识）

题跋资料:

题跋类别：题跋；作者：钱陈群拖尾乾隆三年（西元一七三八年）六月既望。冉里钱陈群题于树堂书屋。；书体：行书；全文：南渡后以善书闻者。张樗寮李伯嘉两先生。而樗寮名更显。金人特重之。每贡使至。辄付金饼数百枚。曰但得张即之书与之。后来富商大贾家。争购其书。谓能辟火。其所书多内典诰身。此卷为伯嘉书墓志及铭。正如中郎为郭有道陈文范作碑。以全力副之也。乾隆三年（西元一七三八年）六月既望。冉里钱陈群题于树堂书屋。印记：依永和声、臣钱陈群、字曰主敬

题跋类别：题跋；作者：项元汴拖尾明嘉靖三十一年（西元一五五二年）春。购于崑山周六观堂。宋张即之正书帖。墨林项元汴。御。 明嘉靖三十一年（西元一五五二年）春。购于崑山周六观堂。宋张即之正书帖。墨林项元汴。

题跋类别：题跋；作者：项元汴；题跋位置：本幅；款识：无；书体：楷书；全文：御

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈三编（延春阁），第四册，页1511-1514 收藏着录： 故宫书画录（卷一），第一册，页69-73 内容简介（中文）： 张即之（西元1186-1263年），历阳乌江人（今安徽省和县）。字温夫，号樗寮。南宋末，以能书名闻天下，金人犹宝其翰墨。最喜作大字，作品流传江左颇多。明人张宁曾评其大字「如写小楷，而笔意兼行」，清人王文治考其书风源流，云：「人知张师海岳（米芾），而不知其出入欧（阳询）褚（遂良）。」本幅共一千二百馀字。铭文为李衎之友邵明仲所撰，而张亦李之好友，戮力投注之下，自属难得之精心杰作。然点画之际，笔力稍弱，疑为后世倣本。 内容简介（中文）： 张即之（西元一一八六－一二六三年），字温夫，号樗寮，以书风独特，结字雄劲古拙，用笔方圆兼备，轻重变化对比强烈，而为著名南宋书家。此卷为张氏于淳祐五年（一二四五）以楷书写友人李衎之墓志铭，全文共一千两百馀字，内容与行列分布皆与日本藤井有邻馆所藏本相同，两卷卷首均有项元汴千字文第八二六「御」字编号。此卷虽有项氏跋尾，唯全幅点画之际，笔力稍弱，疑为后世倣本。 内容简介（英文）： Zhang Jizhi’s style of calligraphy was unique, featuring simple yet powerful characters with both rounded and angular strokes. This famed Southern Song calligrapher’s contrast between light and heavy is often dramatic. This scroll from 1245 in regular script is an inscription for the tomb epitaph of his friend, Li Kan (ca. 1245-1320). With more than 1,200 characters, the contents and distribution of the lines are the same as a version in Japan’s Fujii Yurinkan Museum. Moreover, the front of both bear the accession number “yu 御” from the “Thousand Character Classic” (the 826th character) used by Xiang Yuanbian. Though this work has a colophon by Xiang, the strokes and dots reveal slightly weaker brushwork, suggesting a later imitation. 内容简介（英文）： Chang Chi-chih (style name Wen-fu and sobriquet Shu-liao) was a native of Wu-chiang（modern Ho county, Anhwei）. At the end of the Southern Sung period (1127-1279), his achievement in calligraphy made him reknowned throughout the country. Even people of the Chin dynasty (1125-1233) in the north came to treasure his calligraphy. He was most fond of writing large characters, and many of them have been passed down in the Kiangsu area. Wang Wen-chih of the Ch'ing dynasty (1644-1911), tracing the source of Chang's calligraphic style, said "people are aware that Chang studied the style of Mii Fu (1051-1107), but they are not aware that he was influenced by Ou-yang Hsün (557-641) and Ch'u Sui-liang (596-658)".The epitaph consisting of over 1200 characters was composed by Shao Ming-chung, a friend of Li K'an. Since Chang Chi-chih was also a close friend of Li K'an, he wrote this epitaph with all-out effort. It is indeed a rare masterpiece; however, brushwork appears to be somewhat weak at places, betraying that this work might be a copy by a later hand.