书体:

草书

色彩:

装裱形式:

册(蝴蝶装‧方幅式)

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

说顿首上启。明善宗簿懿亲侍史。近两上状。一附弥大。一送华亭。未知已得呈达否。比又辱诲示。承已达行在。感慰兼至。信复。伏惟尊履申福。宗寺职务清简。谅多娱暇。正恐朝夕别有异数耳。说碌碌不足数。到官已半年。更如许时。通理当满。预有填壑之忧。正远冀宝鍊冲粹。不宣。说顿首上启明善宗簿懿亲侍史。八月晦。

印记资料:

题跋资料:

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈三编（延春阁），第三册，页1480-1483 收藏着录： 故宫书画录（卷三），第一册，页22-25 收藏着录： 故宫历代法书全集，第十册，页138-157、208-210 参考书目： 1.王竞雄，〈顿首上启明善尺牍〉，收入何传馨主编，《文艺绍兴：南宋艺术与文化‧书画卷》（台北：国立故宫博物院，2010年十月初版一刷），页378。 内容简介（中文）： 吴说（？－1169以后）字傅朋，号练塘，浙江杭州人。父亲吴诗礼喜好收藏，以诗文书法见称于时。吴说颇能传绪家学，对于书法的探索尤其深入，隶书、小楷书、行草书和游丝书均有可观，所作榜书曾让宋高宗歎为观止，以为难以取代。此件手札写与宗正寺主簿明善，谈及彼此工作情形，书法犹然晋人韵度，是知当苏、黄、米书风盛行之际，传统古风仍为时人取择的方向。 (20101015) 内容简介（英文）： Wu Yue (style name Fupeng, sobriquet Liantang) was a native of Hangzhou, Zhejiang. His father Wu Shili was fond of collecting and renowned at the time for his literary arts and calligraphy. Wu Yue was also quite gifted in the family tradition, particularly exploring and delving into calligraphy, achieving considerable results in clerical, small regular, and semi-cursive scripts as well as “silk-strand” calligraphy. The announcement lists that Wu wrote were even admired by Emperor Gaozong, who found them difficult to substitute. This letter was written to the Recorder for the Court of the Imperial Clan, named Mingshan, briefly discussing a recent situation with work. The writing is similar to the harmony of Jin calligraphers of old. Thus, despite the popularity of the styles of such Northern Song calligraphers as Su Shi, Huang Tingjian, and Mi Fu, the traditional ancient manners were still a direction being pursued by calligraphers at the time.(20101015)