书体:

楷书

色彩:

装裱形式:

册(折装‧方幅式)

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

（锺繇贺捷表）臣繇言。戎路兼行。履险冒寒。以无往不获。扈从企伫。悬情有宁舍。即日长史。逮充宣示。令命知征南将军。运田单之奇。疠愤怒之众。与徐晃同势。并力扑讨。表里俱进。应时克捷。馘灭凶逆。贼师关羽。已被兵刃。传方反复。胡脩背恩。天道祸淫。不终命。奉闻嘉憙。喜不自胜。望路笑。踊跃逸豫。臣不胜欣庆。谨拜表。因便宜上闻。臣繇诚自诚恐。顿首顿首。死罪死罪。建安廿四年闰月九日。南蕃东武亭侯臣繇上。（观款）敬道。萧詧。庾肩吾。子云。文林郎直祕书省臣王知逸监。宣义郎行左司御率府录事参军事臣刘怀信监。宣徳郎行左骑卫仓曹参军事臣陆元悌监。承议郎行右金吾卫长史臣魏晳监。右散骑常侍崇文馆学士上柱国舒国公臣褚无量。祕书监兼侍读昭文馆学士上柱国常山县开国公臣马怀素。开府仪同三司上柱国梁国公臣姚崇。银青光禄大夫行中书侍郎同中书门下平章事监修国史上柱国许国公臣苏颋。银青光禄大夫吏部尚书兼侍中监修国史上柱国广平郡开国公臣宋璟。（自识）唐摸锺太傅贺捷表。后列衔名。乃开元五年所题署。袁昂论锺书。有十二意外巧妙。此表用笔一正一偏。脱然畦径之外。与世所流传本不类。信可谓幽深无际。古雅有馀。锺书隶意未除。此又锺书之最近隶者也。欧阳公集古录。谓表称戎路兼行。履险冒寒。曹公以建安二十四年冬。军于靡陂。曹仁徐晃破羽后。未尝出。履险冒寒之语可疑。表又称关羽已被夫刃。据三国志。羽围曹仁于樊。为仁所败而走后为吴兵斩于沮。与此帖不同。按魏志。是年十月。曹操自汉中还洛阳。孙权上书乞讨羽自效。王军靡陂。至正月始还。操本欲十月还洛。以权乞讨羽。遂至正月乃还。表所谓履险冒寒者是也。是年闰十月。曹仁徐晃破羽。走之。十二月。权始杀羽。表称关羽已被夫刃者。谓羽已为曹仁等所破。乃贺其破羽。非贺其杀羽也。又魏志称是年九月。相国锺繇免。故十月贺捷。有臣以无任。不获扈从之语。而后衔但署南蕃东武亭侯。不称太傅也。蕃集韵蒲麋切。地名。前汉地里志注。邾国也。读作（点去）读作蕃镇之蕃误。凡此皆本黄长睿东观馀论。以词繁而未能尽理。故更着之。虚舟老人记。

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：石渠定鑑
鑑藏宝玺：宝笈重编
鑑藏宝玺：御书房鑑藏宝
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝

题跋资料:

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈续编（御书房），第四册，页2118 收藏着录： 故宫书画录（卷八），第四册，页22