书体:

色彩:

设色

装裱形式:

轴

创作时间:

文字类型:

质地:

本幅绢

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：养心殿鑑藏宝
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝

题跋资料:

主题:

主要主题：经史‧故事 西园雅集；次要主题：花草藤萝 ；次要主题：器用文玩（琴棋书画）棋、书、画；次要主题：人物官员（臣） ；次要主题：人物高士（士人、隐士） ；次要主题：树木松 ；次要主题：人物侍从（侍女、童仆）童仆；其他主题：花草桃花 ；其他主题：建筑房舍 ；其他主题：器用香炉．火盆火炉；其他主题：器用饮食器茶具（茶托、茶盏、茶壶）；其他主题：器用家俱（屏风）石几；其他主题：建筑栏杆 ；其他主题：建筑桥 ；其他主题：建筑亭 ；其他主题：树木竹 ；其他主题：山水溪涧、湍泉 

技法:

工笔 皴法斧劈皴人物衣纹描法(匀称线条) 苔点 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈初编（养心殿），上册，页669 收藏着录： 故宫书画录（卷五），第三册，页502 收藏着录： 故宫书画图录，第九册，页305-306 内容简介（中文）： 此轴虽题为〈明人摹西园雅集图〉，描绘题材应是「香山九老」，与院藏〈无款香山九老图〉构图相似，以巨松坡石切割画面，左上三人持卷观赏；下方三人顾盼交谈；中间偏右二人专注对弈，一人观看，间或有童仆伴随。「香山九老」是指唐武宗会昌五年（八四五），时年七十四岁的白居易与胡杲、吉旼、郑据、刘真、卢真、张浑、狄兼谟、庐贞等八名年过七十的友人，于白居易晚年归居香山的聚会。(20100101) 内容简介（英文）： Though the title of this painting refers to the Western Garden, it probably depicts “The Nine Elders of Xiangshan.” In fact, it is similar in composition to an anonymous work on this subject in the National Palace Museum collection. The motifs of large pines and rocks divide the painting surface. On the left are three figures looking at a scroll, and three on the right are in conversation. In the center to the right are two figures in a game of go with one looking on. Attendants also appear here. This subject refers to a gathering of the 74-year-old Bai Juyi (772-846), the famous Tang poet, with eight other figures over the age of 70, including Hu Gao, Ji Min, Zheng Ju, Liu Zhen, Lu Zhen, Zhang Hun, Di Jianmo, and Lu Zhen, who all traveled to Bai’s Xiangshan residence of his later years.(20100101)