书体:

色彩:

设色,青绿

装裱形式:

册(折装‧椭圆幅式)

创作时间:

文字类型:

质地:

本幅绢

释文:

印记资料:

收传印记：仪周珍藏
收传印记：贞（半印）
收传印记：元（半印）

题跋资料:

主题:

主要主题：建筑庭院 主要主题：建筑回廊 ；次要主题：建筑房舍 ；次要主题：树木松 ；其他主题：山水奇石 ；其他主题：花草 花；其他主题：人物仕女 ；其他主题：人物侍从（侍女、童仆）侍女；其他主题：树木竹 ；其他主题：树木  

技法:

工笔 写意 界画 人物衣纹描法(匀称线条) 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈初编（重华宫），下册，页737 收藏着录： 故宫书画录（卷六），第四册，页263 收藏着录： 故宫书画图录，第二十九册，页242-247 参考书目： 1.林莉娜，〈宋人松阴庭院〉，收入林莉娜主编，《宫室楼阁之美 - 界画特展》（台北：国立故宫博物院，2000年初版），页105-106。2.国立故宫博物院编辑委员会，〈松阴庭院〉，收入国立故宫博物院编辑委员会编，《界画特展图录》（台北：国立故宫博物院，1986年初版），页58。3.〈宋人松阴庭院〉，收入国立故宫博物院编辑委员会编，《园林名画特展图录》（台北：国立故宫博物院，1987年十月初版），页73。 内容简介（中文）： 四合式院落采前堂后寝传统布局, 明间为厅堂, 两侧次间有挟屋. 游廊向内面开敞, 另一面以开格眼窗的墙封闭, 此种廊屋称轩. 廊与堂屋檐下隐约可见斗栱, 采一斗三升式. 悬山式屋顶, 正脊两端饰有兽头, 合瓦屋面(使用板瓦, 在仰瓦上再复以盖瓦, 主要见于小式建筑. ) 将底瓦陇直接摆在木椽上, 再把盖瓦陇放在底上.画家采俯瞰角度, 可尽窥院中景物. 庭中花台为束腰须弥座式, 假山用石青敷染, 松竹绘法极工细, 似为仇英(约活动于1494-1552) 仿宋人之精品. 内容简介（中文）： 此图采前堂后寝布局，当心间为厅堂，两侧有耳殿，回廊一面向庭院开敞，另一面闢门以通厅堂。廊与堂屋檐下隐约可见斗栱，采一斗三升式。悬山屋顶正脊两端饰兽头，屋面瓦陇一排排相互平行，用粗笔淡墨勾瓦，屋檐下部飞椽细绘，但不画檐边之瓦当。画家采俯瞰角度，可尽窥屋内与院中景物。庭中花台为束腰须弥座式，假山用石青敷染，屋后松竹绘法工细。(林莉娜) 内容简介（中文）： 松阴庭院，由天空下瞰，房屋皆露脊，尽窥院中景。一妇人昼寝将晤，侍女三执廊中。一侍女捧盘水供盥洗，馀二人共提一布囊，中有所贮。布局极新颖，笔亦工细，后人如仇英辈最能得此神髓。画双松苍翠，上盘藤花，旁点湖石，取意古拙。明计成【园冶】阐述湖石于庭园中之配置：「惟宜植立轩堂前，或点乔松奇卉下，装治假山，罗列园林广榭中，颇多伟观也。」诚为本幅之写照。本幅选自「纨扇画册」第十七开。 内容简介（英文）： This aerial view into a pine-shaded courtyard shows three maids-in-waiting in the corridor as they are attending to the lady of the house, who has just awakened from a nap. One maid carries a basin of water for washing, while the other two carry between them a long cloth bag.This painting's pines, climbing vines, and curiously shaped rock convey an air of archaic simplicity. Unusual rocks like this one are called Lake T'ai rocks. The arrangement of these stones in a garden is discussed by the Ming dynasty author Chi Ch'eng in his Garden Design, where he states: "To present these stones to their best advantage, stand them upright before a pavilion, place them beneath a towering pine or an unusual plant, make them into artificial mountains, or display them in a large garden gazebo."It would seem his advice had been followed in this Sung garden. 内容简介（英文）： The audience hall appears here at the left with two smaller ("ear") halls to either side of a central bay. The covered walkway opens onto the courtyard. The tripartite brackets are partially hidden under the rafters. The main ridge of the overhanging hip-and-gable roof has animal-head decorations, and the roofs have lines of curved tiles for rainwater drainage. The rough lines of the roof contrast with the delicate ones for the flying rafters. However, no end tiles are shown along the roof edge.The courtyard scene, shown from a bird's-eye perspective, includes a rock painted in azurite within a fancy "Sumeru plinth." The pines and bamboo are also rendered in exceptional detail. This is the 17th leaf from the album "Wan-shan hua-ts'e." 研究性论着： 封闭式四合院落是中国民居的标准形式, 它强调建筑平面的中轴对称, 沿用汉以来「前堂后寝」的传统布局, 当心间为厅堂, 左右两侧次间有挟屋与之并列. 画面上截取园中一角, 有回廊仅向庭院一面开敞, 另一面以墙闢门可通厅堂. 廊与堂屋檐下隐约可见斗栱, 采「一斗三升」式, 侧边山面搏风版、垂鱼、月梁绘法简略. 悬山式屋顶正脊端饰有兽头, 较特别为其仰复陶瓦屋面( 仰者为板瓦, 复者为筒瓦, 盖瓦一正一反排列, 主要见于小式建筑. ), 瓦陇一排排相互平行, 画法用粗笔淡墨勾瓦. 屋顶下部绘飞椽, 却不绘勾头、滴水(檐边之瓦). 为了表现画面立体感与纵深关系, 采俯瞰角度, 房屋皆露脊, 能看到屋内与院中景物. 一妇人昼寝将寤, 一侍女捧水供盥洗, 馀二人共提一布囊. 庭中花台为束腰须弥座, 装治假山用石青敷染, 屋后竹子绘法极仔细, 先用墨笔, 再淡线浓线, 又烘染过, 宋画不及此, 似为明仇英(约活动于1494-1552) 仿宋人之精品.石上有「贞、元」连珠印, 为王世贞之印, 王世贞(1526-1590)字元美, 号凤洲, 弇州山人, 江苏太仓人. 书画藏处名「尔雅楼」, 着有>、 > 、> , 画中另有清安仪周(1683-1744)之印.(林莉娜)