书体:

色彩:

装裱形式:

册(折装‧方幅式)

创作时间:

文字类型:

质地:

本幅绢

释文:

印记资料:

题跋资料:

主题:

主要主题：翎毛鸭．凫鸭

技法:

织 

参考资料:

收藏着录： 国立故宫博物院缂丝，图版8 收藏着录： 缂织风华：宋代缂丝花鸟展图录，页43-46 参考书目： 1.童文娥，〈缂丝鸭〉，收入童文娥主编，《缂丝风华 — 宋代缂丝花鸟展图录》（台北：国立故宫博物院，2007年初版一刷），页43。 内容简介（中文）： 深褐色地设色织。此幅构图简单，一只小水鸭在水面上轻快地游着，悠然自得。色彩简淡清雅，层次分明，将小水鸭憨厚的神态表现得栩栩如生。此幅织纹松紧不匀，但缂织技巧尚佳，以「掼」法排比出既具流畅的弯曲线条，并且利用浅绿与米白色表现色阶的变化。另外，水鸭羽色分色简单，轮廓部分以「勾」法仔细缂织，在较大的锯齿空隙，并运用「搭梭」法将空隙填补，技巧朴拙稳健，别具特色。 内容简介（英文）： In colors woven against a dark ochre background is a simple composition of a solitary duck swimming quickly through the water in a natural and leisurely manner. The colors are light and elegant with distinct gradations to the layers, emphasizing the straightforward expression of this duck in a very lifelike way. The weaving threads in this work are not quite even, but the tapestry is still fine theless. The “flinging” method was used to arrange the fluid and curving lines, with light green and creamy white colors expressing variations in the gradations of the hues. Furthermore, the distinctions in colors for the duck’s feathers are simple, the “knotting” method employed for the outlines in a delicate weaving method. The “shuttle joining” method was utilized to fill the large saw-tooth gaps and reduce their spacing, creating the simple and stable quality that marks this work. This is the ninth leaf in the album “Collected Brocade of Carved Paintings.”