书体:

色彩:

设色

装裱形式:

卷

创作时间:

清圣祖康熙十三年（一六七四年）

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

印记资料:

收传印记：双玉斋
收传印记：玉敦斋藏（重一）
收传印记：冯公度审定记
收传印记：冯公度鑑藏印
收传印记：友月
收传印记：罗志希图书记（重一）

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：石涛；题跋位置：本幅；款识：双幢垂冷涧。黄檗古遗踪。火劫千间厦。烟荒四壁峯。夜来曾入定。岁久或闻钟。且自偕兄隐。栖栖学种松。时甲寅（西元一六七四年）冬日。清湘石济自题于昭亭之双幢下。；书体：楷书；全文： 印记：学书、臣僧元济

题跋类别：题跋；作者：戴本孝；题跋位置：本幅；款识：鹰阿山樵夫本孝敬题；书体：行书；全文：宁种天上榆。宁栽海上桑。何必种松山之阳。那有千年不坏古道场。即今荆棘满天地。桑榆弄影何苍凉。谁见一时种松千尺长。劝公抛却手中镢。孤啸江天岂不乐。鹰阿山樵夫本孝敬题。印记：木鸡、鹰阿山樵、本孝

题跋类别：题跋；作者：苏闢；题跋位置：本幅；款识：东海苏闢；书体：楷书；全文：有觉斯世。长驱自御。时至事起。成功则去。天风不羁。浮云何处。东海苏闢。印记：自在、苏闢、易门

题跋类别：题跋；作者：王槩；题跋位置：本幅；款识：绣水弟王槩顿首；书体：楷书；全文：好向雪泥留指爪。选将白石种龙麟。坐依双墖作同伴。手溉千株结化身。纸上分明相对语。胸中早已有斯人。松根净拂为招我。放胆空山活鬼神。绣水弟王槩顿首。

题跋类别：题跋；作者：王士茂；题跋位置：本幅；款识：颖川弟汪士茂惕斋父赠；书体：行书；全文：时戊午长至。石公和尚应锺山西天道院之请。舟过鸠江。出种松图见示。展卷酣读。恍然导我身外之身。生我想外之想。遂成二偈。用志廿载心交。不避续貂。深惭疥壁。博和尚辗然一笑。萝衣藤杖点松花。日日锄云伴赤霞。莫道湘山唯古佛。前身无量是吾家。（小字注。湘山无量寿佛始此。和尚慧睿奇姿。能仁伟抱。其后身耶。）蘖院风流谁可堙。开山不作住山人。翛然台笠西天界。俯看千松百世新。颖川弟汪士茂惕斋父赠。印记：汪士茂印、口公

题跋类别：题跋；作者：祖琳；题跋位置：本幅；款识：壬申（西元一六九二年）冬日为石老法弟和尚题兼正。黄海祖琳。；书体：楷书；全文：想见栽松旧主宾。长镵木柄水云身。黄猿智尽前驱力。白石心坚后起人。故态可能忘夙昔。癡情原只爱清贫。相逢此夕为何夕。井作羊肠阮步兵。咄哉黄檗山中老。贯学翻空却又来。天下岂全无识者。古人偏自扼多才。遗阴手植云千亩。浪迹身随海一桮。凡圣路头容不得。决开诗窖活深埋。壬申（西元一六九二年）冬日为石老法弟和尚题兼正。黄海祖琳。印记：祖琳、语山

题跋类别：题跋；作者：汤燕生；题跋位置：本幅；款识：黄山弟汤燕生；书体：楷书；全文：面兹瞿昙。天然静朴。素尚绝尘。孤标凌玉。韵高于桐。人澹如菊。弱龄罹屯。偕兄弃俗。香梵齐修。祖筵双续。息心了义。开蒙振朴。洪钟待扣。昏衢与烛。弘济有愿。人天感触。晏坐厓巅。经行涧曲。自把长鉏。荆榛净斸。植此云根。贞松几束。节目磊砢。根株盘伏。凌冬讵损。岁寒滋绿。吟啸其间。含毫绚缛。妙画通灵。元人比躅。师胡不廉。文事兼属。惟师含笑。烟云过目。瞻对忘疲。虎头金粟。俚颂上石涛大师呈正。黄山弟汤燕生。印记：补过、汤燕生、巖夫

题跋类别：题跋；作者：赵烈文拖尾子寿先生笑正。隅山未归民赵烈文题。时光绪元年（西元一八七五年）夏六月廿一日。；书体：行书；全文：石涛画。王麓台推为江南第一。自诡不如。向见卷册多主沉雄苍莽。此独隐秀。如书中簪花格。展卷令人神醉。顷罢守上谷。来樊舆养疴谢客。旧史公黄寿老邀饮莲池露台。偕赏芙蕖。馀以宾座甚盛。难之。寿老衒书画以为钓。遂见是卷。并假归半月。不忍去手。几欲为老顚扣舷之呼矣。古人超然之迹。良友挚爱之情。皆不可以无记。輙为小诗系后。种松石幢下。路绝无人行。披衿独静坐。但闻流水声。石涛种松急。君僻耆疎顽。衿期同落落。笑指青松颜。石涛种松不记年。我已种柳清池边。寒心未识栋梁计。且喜翠绿横朝烟。子寿先生笑正。隅山未归民赵烈文题。时光绪元年（西元一八七五年）夏六月廿一日。印记：廉吏子孙、烈文私印、赵氏惠父

题跋类别：题跋；作者：赵烈文拖尾能静居士烈文；书体：行书；全文：龙暝眼底马千匹。与可胸中竹万竿。说与世人浑不解。止将纸素等閒看。丹青虽小有真际。此意能存法可替。纷纷谱诀满缥囊。我与古人同一涕。我心颇有画千幅。手不能传但恍然。寄语知音勤证取。十三徽上本无絃。朅来胜友至如云。把手清湘接沈文。三叠声中一回首。风流何处不逢君。寿老弆藏甚富。鉴别尤精。闵烈孤寂时出珍物见示以慰之。最怡我情者。有沈白石。文停云。双松长卷。及此苦瓜写眞卷。又山水册叶。荣木渊明诗册（册字点去）意册。皆神行空中。不着凡想。旣将归璧。情不能恝。复为小诗。饯诸玅迹。以斯卷空白最多。不与名人题咏羼襍。辄书于后。它日以为未可。亦便割弃也。即上寿老粲正。能静居士烈文。印记：能静居、延陵赵李

题跋类别：题跋；作者：张度拖尾光绪壬午（西元一八八二年）夏日。无意识界老衲。张度。；书体：行书；全文：根本厚。盘错多。则欝为轮囷离奇之宝。物皆然。人为最。非元公不能具此笔墨也。亦天坠间一巨宝矣。为之偈日。结愲之胸。岪郁之容。讬笔墨于种松。师其见相者法。舍法者空邪。光绪壬午（西元一八八二年）夏日。无意识界老衲。张度。印记：辟非、叔宪、张度之印

题跋类别：题跋；作者：宋伯鲁拖尾伯鲁；书体：行书；全文：禅家有南北二宗。画家亦然。唐释巨然为南宗大家。其后代有名僧以笔墨着。至清代而更盛。若渐江灵壁。石谿目存。接踵比肩。慧灯不绝。大涤行迳尤奇。而笔墨亦高绝。观其论画十八篇。推阐幽眇。多前人所未发。张浦山称其笔意纵恣。脱去窠旧。郑板桥偁其画法离奇。苍古而又能细秀妥贴。比之八大山人。殆有过之。此卷萧疏妍润。迥出尘凡。所谓细秀妥贴者也。其自貌亦顾视清高。眞爽奕奕。昔有人问曰。师双目炯炯。何自称瞎尊者。答曰。吾目自异。遇阿堵则茫然。不若世人了了。非瞎而何。可想见其品槩矣。清秋新霁。公度出此见示。敬题数语。用志景慕。伯鲁。印记：子钝氏

题跋类别：题跋；作者：宋伯鲁拖尾乙卯秋日（西元一九一五年）。伯鲁又识。；书体：行书；全文：又案。师广西梧州人。有明靖藩裔也。弱冠即能诗工书善画。南越人得其片纸。宝若照乘。国亡。薙染为比邱。名元济。字石涛。又号宏济。又号清湘老人。一云清湘陈人。一云清湘遗人。又号大涤子。又号苦瓜和尚。又号瞎尊者。晚游江淮。人争重之。其遗迹维扬尤多。郑板桥云。八大名满天下。石涛名不出扬州。何哉。八大纯用减笔。而石涛微茸耳。且八大无二名。人易记识。石涛别号太多。翻成搅乱。然自前清中叶以后。士大夫之讲求书画者。无不知有石师矣。板桥之言。又未可据为定评耳。乙卯秋日（西元一九一五年）。伯鲁又识。印记：宋伯鲁印

题跋类别：题跋；作者：罗家伦拖尾中华民国五十一年（一九六二）二月十日罗家伦跋于台北行；书体：草书；全文：无限江山奔腕底。一朝兴废郁胸前。苦瓜和尚零丁叟。若箇丰神美少年。石涛为艺苑旷代天才。其画尤开张奇逸。凡笔墨所至。皆成创格。莫可樊笼。曩曾想像其人必雄奇傲岸不可一世者。孰意高标挺秀。潇洒出尘若是耶。松风水月未足比其清华。仙露明珠讵能方其朗润。移圣教序中讚玄奘语以赠。石涛亦足当之。此石涛步入中年时之自画像也。题于本幅之上者有戴本孝汤燕生辈。凡六人。均彼黄山老友。多属胜代遗民。对此希世名蹟。允为定证。是卷之画像部份曾由翁覃溪（方纲）属罗两峰（聘）临模一段。上盖罗聘小章。装于其所藏石涛所书道德经册页之前。久归张岳军先生藏箧。覃溪曾三跋此册。最早为癸卯。即乾隆四十八年（西元一七八三年）。馀均在戊午。为嘉庆三年（一七九八）。覃溪并题诗云。猿子相随学种松。双幢入定是何峰。五千言读翻（点去）澜熟。云送前湾过水钟。自注云。石涛自画种松图。甲寅冬（一六七四）自题于昭亭双幢下。两峰为摹老子册前。戊午（一七九八）四月方纲题。是可证明覃溪所吟与两峰所临之母本即系此卷。册中复有伊秉绶（墨卿）一跋云。石涛号清湘老人。陈人。又云。清湘遗人乃胜朝楚藩后。曾见其着款如此。嘉庆三年戊午（一七九八）仲冬。从北平先生借观。宁化伊秉绶呵冻记。又曾见张善子先生藏石涛山水画册。前亦冠以此像。上书石涛种松图甲寅冬自写。戊午冬朱埜云为墨卿临。末有伊墨卿楷字一行。曰。野云赠予此册。因借翁学士所藏自写小像。属模册端。嘉庆三年（一七九八）十二月二十二日默庵伊秉绶记（此册后经中华书局用玻璃版影印）。由此可以追溯两峰埜云两临本之关系及其所自出。二者相较。罗本实胜于朱。惟两者均略去石涛原本前后景物之部署。尤以略去一幼僧与一巨猿抬松秧一束来供石师手植之情景。为画中极富奇想者。最为可惜。是岂可任册页篇幅有以限之耶。又两峰本上。石涛尚倚一大松。且傍修竹一竿。埜云本则并此而无之。从此可见其辗转临摹有失传眞之迹象。颇怪此二高士者均未曾注意。此正石涛特色非彼不能作此奇想而入画图也。亦因此而愈显此卷之流传有绪。确定其为祖本与眞龙矣。中华民国五十年（一九六一）予曾以此卷付日本东京大冢巧艺社复制。俾石涛本来面目得长留人间。供素仰石公者致其爱慕。石公有知。谅必拈松花而微笑。中华民国五十一年（一九六二）二月十日罗家伦跋于台北。

题跋类别：题跋；作者：罗家伦拖尾家伦再题；书体：行书；全文：王雪艇先生精鉴赏。观察常入微而记忆尤强。一日语我。以此卷戴本孝题句中之二「寍」字。下有缺笔。乃避清宣宗道光讳。戴在清初为遗民。不应有此。忽促间馀无以解答。后以语庄慕陵（严）先生。慕陵曰。此卷得毋在道光朝后重付装池时。裱工曾动手术乎。馀与展卷审视。此两寍字。脚下均见手术痕。于是释然。此亦鉴赏中之趣事也。又赵烈文曾在曾国藩幕府为所倚重。宋伯鲁亦于清季有声于词林。附志于此。家伦再题。

主题:

主要主题：人物高士（士人、隐士）石涛自画像；次要主题：树木松 ；次要主题：人物侍从（侍女、童仆）童仆；次要主题：走兽猿 ；其他主题：树木竹 

技法:

人物衣纹描法(粗细线条) 

参考资料:

收藏着录： 故宫受赠文物选萃，页76-77、140 收藏着录： 罗家伦夫人张维桢女史捐赠书画目录，页126-131、174-178。 参考书目： 1.王耀庭，〈清石涛自写种松图小照〉，收入王耀庭主编，《传移模写》（台北：国立故宫博物院，2007年初版），页50。2.刘芳如，〈帝国的回忆　国立故宫博物院瑰宝赴法展专辑二 — 石涛自写种松图小照〉，《故宫文物月刊》，第186期（1998年9月），页58-59。 内容简介（中文）： 石涛（西元一六四二－一七○八年）本名朱若极，明朝皇室后代。明亡之后出家为僧，游历于安徽宣城，后又迁居金陵、扬州等地。他善于画山水、花果、兰竹，人物画较少见。笔意狂纵恣肆，用墨淋漓多变。提倡我自用我法，风格独创。本画作于一六七四年。画松竹林野之间，手执锄头的青年石涛坐在松前，意态悠閒。干渴的笔墨与清晰的线条性在画家早年风格中常见。本幅为罗家伦先生捐赠。 内容简介（英文）： Shih-t'ao was a descendant of the Ming dynasty imperial family. Sometime after the fall of the Ming in 1644, he became a monk and came to live in such places as Hsuan-ch'eng (in Anhwei), Chin-ling (Nanking), and Yangchow. He later gave up the life of a monk and made a living as a professional painter. He excelled at painting landscapes, fruits-and-vegetables, and orchids-and-bamboo, but his figure paintings are less often seen. His brushwork was pure and his later works often employ moist ink. He is noted for advocating that one should find and create a unique style.According to Shih-tao's inscription here, this work was done in 1674, when he was in the Hsuan-ch’eng area. Among pines, bamboo, and rocks sits a young Shih-t'ao attended by a monkey and a child monk. Shih-t'ao appears by pine trees holding a hoe in a very relaxed manner. The dry brushwork and crisp lines are those often seen in the artist's early style. This work was donated to the National Palace Museum by Mr. Lo Chia-lun. 研究性论着： 石涛（西元1642-1708年），广西桂林人。原名朱若极，为靖江王朱赞仪第十世孙。明亡后在全州投寺为僧，改名原济，号大涤子、清湘老人、苦瓜和尚。曾游历安徽宣城，及金陵、扬州等地。善画山水、花果、兰竹，笔墨纵恣，倡我用我法，脱尽前人窠臼。 本幅为罗家伦夫人张维桢女士捐赠文物。浅设色画石涛一手握锄，于松树下悠閒适坐。左方分别绘一猿、一僧，合力抬着一株连根小松，送来让石涛种植。全画构图，颇富奇思。石涛的骨相清?，面部采红赭渲染，形象逼真。衣纹全以白描细线，顺着身体层层钩圈，呈无数平行弧线，饶有「曹衣出水」笔法的遗意。（注1） 由于石涛曾在泾川的小寺里寄寓过一段时期，该地距黄山甚近，故移黄山的松树植于寺中，又蓄养一只猿猴为伴。「自写种松图小像」，正是当时生活景况的如实记录。（注2）按自题诗之纪年「甲寅」（1674）推算，时石涛年仅三十三。幅上并有戴本孝、王概、汪士茂等多人跋语，可据以详其流传始末。（注3）清中叶，罗聘（1733-1799）曾节临此作，裱装为「清元济书道德经」册第一开，亦收藏于台北国立故宫博物院。（刘芳如）注1：「曹衣出水」的形象，远源于印度佛教彫刻，在中国则有北齐曹仲达（六世纪后半）传此法。注2：参郑拙庐，《石涛研究》（香港：中华书局，1977），页16。注3：参国立故宫博物院编，《张岳军先生王雪艇先生罗志希夫人捐赠书画特展目录》（台北：国立故宫博物院，1978），页234-237。及国立故宫博物院编，《罗家伦夫人张维桢女史捐赠书画目录》（台北：国立共宫博物院，1996），页174-178。