溪山紫翠图轴，清顺治，王铎绘，纸本墨笔，纵95厘米，横36.4厘米。此幅是画家为其三弟王鑨所绘，以高远之法图写，远处雄峰峻岭，气势壮阔，中景飞瀑烟岚，尽显空灵，近处碧树流泉，生机盎然，更有文士二人坐于石上观泉品茗，实则表达出王铎希望与兄弟能安居世间、神游物外的一种愿望。王铎的山水画师承广泛，不专一家，观其作品可以看到画家在宗法五代荆浩、关仝以气势与境界奇胜为长的北方画派之外，尚能融入南方画派董源、巨然借水墨晕染烘托山川气韵之法，故而笔墨技巧变化丰富，令人眼目一新。创作中，王铎能有意避开清雅潇洒的画苑时风，落笔从容不迫，轻重缓急收放自如，凭借粗劲中见质朴的艺术面目，在明末清初的艺坛上独树一帜。是图即为画家晚年的此类佳作。本幅自题“西山紫翠，扑人眉宇。写与三弟鑨，佗日入山种药、茶铛、酒竈，正复如是。己丑（顺治六年，1649），三月力疾书，兄铎笔”，钤“王”“铎”白文联珠方印。另钤乔崇修“固翁”白文方印。上诗堂为王铎自题山水画论，左裱边有乔崇修题跋一段。王铎（1592—1652年），字觉斯，号嵩樵、烟潭渔叟、痴仙道人等，孟津（今洛阳孟津县）人。明天启二年（1622年）进士，累官礼部尚书、东阁大学士。工诗文，能绘画。书法师钟繇、二王、颜真卿、米芾，尤得力于《淳化阁帖》，既浸淫于古法又有所创新。其书诸体悉备，最擅行、草书，笔法纵逸流畅，风格雄健险峻，是清初书法大家。刻有《拟山园帖》、《琅华馆帖》。《清史稿》有传。关仝（生卒年不详），长安（今陕西西安）人。主要艺术活动在五代时期（907—960年）。他师法荆浩，有“出蓝”之誉。其山水以峭拔、雄奇、深远见长，被后人称为“关家山水”。董源（？—962年），五代时南唐画家，源，一作元，字叔达，钟陵（今江西进贤）人，南唐中主时任北苑使。《宣和画谱》中记载董源作品甚多，但传世寥寥。传董源山水有“水墨”和“青绿”两类，今仅见“水墨”一路，多作江南一带山水景色，幽旷平和，得山水之神气，意趣天真，品格高古，开创江南画派特有风格。后世巨然继承董源衣钵，与之并称“董巨”。

巨然，五代宋初画家。江宁（今江苏南京）人。南唐亡，至开封（今属河南省），为开元寺僧。多以长披麻皴画山水，山顶多作矾头（石块），与董源并称“董巨”，为南方山水画派之祖。

山川指山岳、河流和平野。方志类书中常将“山川”列为一目，用以记载某一地区的形胜，诸如：山脉、河流、湖泊、池沼、津梁，以及与山川有关的森林、矿藏、名胜、景观等。乔崇修（约1668—？年），字念堂、介夫，江苏宝应人。善楷书、隶书，以学行闻。雍正元年（1723年），与蔡世远、王懋竑同被召见，授铜陵县教谕。著有《陶园集》。