书体:

色彩:

水墨

装裱形式:

册(折装‧方幅式)

创作时间:

文字类型:

质地:

本幅纸

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：宝笈三编

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：王武；题跋位置：本幅；款识：仿白阳笔意。忘菴。；书体：行书；全文： 印记：王武私印

主题:

主要主题：花草牡丹 ；其他主题：草虫蝶蛾蝴蝶

技法:

写意 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈三编（延春阁），第五册，页2163 收藏着录： 故宫书画录（卷八），第四册，页142 收藏着录： 故宫书画图录，第二十三册，页306-309 参考书目： 1.〈清王武墨牡丹〉，收入国立故宫博物院编辑委员会编，《牡丹名画特展图录》（台北：国立故宫博物院，1987年四月初版），页43。 内容简介（中文）： 王武（西元一六三二－一六九○年），字勤中，号忘菴，又号雪颠道人，吴县（江苏苏州）人。精于写生花鸟，王时敏极称之曰：「近代写生家多画院气，独吾勤中所作，神韵生动，应在妙品中。」本幅为王武「花卉册」之一开。牡丹花下，蝴蝶飞翔。枝叶蝶身，纵墨染之，而于花瓣叶脉与蝶翅处，用笔钩出骨架，写意中不失法度。 内容简介（中文）： 王武（西元一六三二－一六九○年）字勤中，晚号忘庵，又号雪颠道人，江苏吴县人。精鑑赏，富收藏，因能博览宋、元、明诸家真蹟，故所画之花鸟，生动异常。本幅为「画花卉册」之一开，画牡丹一枝，全幅的笔墨非常简单，却已表现出富丽优雅的神韵。 内容简介（英文）： This ink painting of a single peony has been selected from the album Paintings of Flowers and Plants. The brushwork, although exceedingly uncomplicated, still suffices to communicate the voluptuously elegant spirit of the flower.Wang Wu was a noted connoisseur from a wealthy family of collectors in Kiangsu. He studied Sung, Yűan, and Ming works, determined to imbibe the methods of the old masters. Consequently the brushwork of his flower-and-bird paintings is full of vitality and completely free of academic mannerisms. 内容简介（英文）： Below a peony flits a butterfly. The plant’s branches and leaves and the body of the butterfly are dabbed in washes; the flower petals, leaf veins, and butterfly’s wings, however, have been outlined with the brush. Even though freely sketched, no technical virtuosity has been sacrificed in this painting.Wang Wu excelled at depictions of flowers and birds painted from life. Wang Shih-min praised him, saying “Nowadays most artists who paint from life are mere academicians; only your works, Ch’ing-chung, are animated and lively and can be considered masterpieces of flower painting.”Wang’s style name was Ch’in-chung; his sobriquets, Wang-an and Hsueh-tien-tao-jen. He was from Wu County (Soochow, Kiangsu).