书体:
色彩:
装裱形式:
轴创作时间:
文字类型:
质地:
本幅纱释文:
印记资料:
鑑藏宝玺:乾隆御览之宝题跋资料:
主题:
主要主题:经史‧故事 九羊启泰;次要主题:人物孩童童子三人;次要主题:走兽羊九只;其他主题:树木松 ;其他主题:花草梅(白.红.蜡梅) ;其他主题:花草茶花 ;其他主题:山水奇石技法:
织 绣参考资料:
收藏着录: 石渠宝笈续编(重华宫),第三册,页1707 收藏着录: 剌绣特展图录,页36-37、128 收藏着录: 国立故宫博物院刺绣,彩色图版19-21、页13 内容简介(中文): 本幅以缂丝及刺绣二法织绣而成,技艺精湛。图中童子、九羊宛然如活,并缀满松、梅、坡石、云水、花草,通幅充盈,色泽鲜丽,饶洋洋喜气。 内容简介(英文): This hanging scroll consists of embroidery work applied onto tapestry. The combination shows an extraordinarily unusual technique and well-planned execution.The boy on a ram, the two attendant boys and the nine goats have been embroidered in satin stitch with thick strands of virtually unplied silk floss. The blossoms are also embroidered. The rest of the surface area is of tapestry. Rocks and slopes, clouds and waters, and grass and flowers fill up the entire canvas. Fresh and resplendent colors coordinate in producing the atmosphere of happiness and harmony, which is symbolically represented by goats. For, in Chinese the words “goat” and “sun” are of the same pronunciation and thus goat is supposed to bring the warming sun of the spring season.