书体:

行书

色彩:

装裱形式:

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

涤生中堂阁下。去腊二十日接到来函并九洑洲地图。具悉金陵形势各路大军情形所论轮船作用地势情形。深切着明。愈知老谋胜算。洞见隐微。本处购办轮船之苦心。亦已为阁下所共谅。披诵之下。慰佩莫名。夫为长驾远驭之谋。即不能不备铜柱蒿土啬之用。临事而仓皇购置。不如先事而积渐经营。泰西各国以杀戮为耕作。其制器也不惜工本。不惜心力。精益求精。每一器出。各相仿效所以均能自固藩篱。即前日少荃中丞复函。亦谓西人兵法尚属寻常。而制器独有可法。轮船虽于内河略形笨重。而乘风破浪实开前人未有之奇。本处固非震慑外国之威。亦非阿暱外国所好。计自和议既成之后。含酸忍痛。随事体察。虚心研究。固不以外国而震其虚名。亦不以外国而故为蔑视。即如咸丰六七两年。广东之役。西人轰礮入城。至五六千口开花。炸礮亦有千馀。而城中不为之动。至河面水师及备赴山东江南各红单船与之交仗。曾不转瞬即被轮船焚燬殆尽。则轮船利用已可窥见一班。今轮船既已办齐。进攻金陵。虽非急用。然阁下统领大军。水陆均归管辖。部下奇材技击。自不乏人。因外国之所长。随时讲习。上固可求制胜之法。次亦可效其制做之工。况汉口六合通江集周家圩港。英人抢掠焚毁师船之案。层见叠出。而美国轮船近又有驶入观音门之案。英人往往借口于长江上下盗贼未清。故用兵船保护商人。误认官船为贼舰。虽属一时强辩。使有轮船以缉捕。则英人无所借口。而奸商之暗中济贼。及运货漏税者。皆无所施其伎俩。其馀长江宽濶之处。或用轮船为应援。或用轮船以扼要。则轮船虽为今日之缓图。而亦可为大军之一助。是又全赖阁下运用得宜。善为处置耳。转瞬轮船到日。考其器具之作用。察其兵弁之技能。究竟用之何地可以有效。仍望随时筹度。不必拘定本处悬揣之词。所谓兵家贵有主见。不贵有成见也。更有要者随船外国兵将。务希善为驾驭。伊等既受中国薪俸。甘为驱使。不妨一视同仁。以收一时指臂之助。并望大度色荒以示羁縻。缘外国人性躁多疑。每于中国守正不阿之人。即疑有报复之意。夫有谋人之心。而不可使人疑。谅阁下必已深知。刻下既已讲信修睦。正好开诚布公示之。以大方而后其疑可释。其力可用。将来之大事亦可以次第渐图。而忠荩报国之忱。所相期于无尽者。正不在目前之小节也。专泐布复。即颂勋祉。崇纶。宝鋆。恭亲王。文祥。恒祺同启。正月十七日。再正封函间。适英国威使到署。据称现接赫总税司来信云。前赴行营晋谒。已蒙传见。并荷待以礼貌。拊以温词。该税司甚为感激。并深服阁下布衣俭素。军令严明。与士卒同甘苦各等语。本处察看该使词气之间。颇觉欣然。似乎前此疑团于此尽释。具见阁下于守正之中。仍寓随时之意。经权互用。钦佩莫名。本处并非专以厚待外国为然。缘时势如此。虽中存卧薪尝胆之见。而外面不得不予以礼貌。以使不疑。阁下事理通达。谅必亦以为然也。又启。

印记资料:

题跋资料:

主题:

技法:

参考资料: