书体:

行书

色彩:

装裱形式:

创作时间:

清穆宗同治元年（1862）

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

涤生中堂阁下。四月廿三日及五月望日。两接手书。备闻谠论。阁下雄才硕画。当世所希。而又知人善任。是以将士用命。所向克捷。现在督师东下。已有风利不泊之势。（旁注。应添多剿金陵。）指日金陵。恢复吴越荡平江左夷吾。舍君莫属矣。慰慰。所论轮船七只。足尃沿海之用。亦见卓识。唯此事。前因薛觐唐奏有贼匪汇银向美国买船之举。因思与其为贼所得。何如自我购来。复备文咨。会劳辛阶薛觐唐并劄行赫税司。令其转向美国购买。（旁注。不知共几号。）借以杜济贼之弊。现各处均未复到。一俟复到再行奉闻。再昨接官秀峰节相来文。知汉口洋商与勇船互鬬。竟有掳烧勇船并烧毙勇丁之事。当即照会英国查办。旋据照复与两湖来文。所言几于各执一词。而照会末复有中国如再不问定当函致该国水师提督。令其随事自为施行以资保护之语。又经照会辩驳。尚未照复本衙门。查此案勇丁虽有不合。而该国恃强逞暴。其曲较中国人为多。该国亦自知烧船之举。未免太过。然文过饰非。强词夺理。是其本性。原无足责。唯所称。中国如再不问。当令水师提督自为施行等语。诚恐该提督不知轻重。恃有该国驻京钦差属付。又复从而甚之。窃恐不激而生事不止。虽秀峰节相老成持重。又经本衙门密札布知。万不至临事毫无主张。第恐激于一怒。则有不暇深思之弊。因念此事虽与阁下无涉。（旁注。系淮扬水师我所部也。）然皖楚壤地相接。声息可通。恃此将官节相来文并钞单各件及与英国来往照会一并录寄。台端务希就近随时留心。倘该省稍有办理未协之处。即望设法从中挽回。勿令酿成事端。致内患外侮之交作。是所私衷切祷者也。专此奉布。顺颂勋安。诸惟詧照。不备。（应复。筱）。崇纶。文祥。桂良。恭亲王。宝鋆。董恂。恒祺。仝启。十四复。同治元年（西元一八六二年）六月初十日到。第卅八号。再。现据哥使面称。外国船只向皆竖立各国旗号。易于认识。远近一见。知为官船。设有动移其旗帜。即为犯该国之禁。可以据理折服等语。昨因湖北水勇与英国人斗殴一案。兵船为外国人焚烧。又李提督世忠炮船亦因巡查江面。被外国人拉去未还。本衙门数向该国公使理论。而英国虽知其非。终不肯认过。今哥使既有此说。如我处兵船一律竖立黄色龙旗。则外国人望而知为官兵之船。断不敢轻举妄动。即有妄动之事。中国仍可执外国之例。与之辩论。庶将来或有此等情事。较易办理。用特布知阁下。望即详细斟酌。其中有无于行军窒碍之处。议定复知。倘事属可行。亦当于龙旗之外。另立各营号旗。以示分别。其龙旗尺寸及绘画式样。将来各省师船均须一律。以免歧异。而杜假冒。仍希预先酌定。早为复知。以便知照各国。并行知各省遵办也。又启。（可行。候先咨商各处。）

印记资料:

题跋资料:

主题:

技法:

参考资料: